Par ce petit article nous souhaitons clarifier que le week-end est plus que jamais maintenu ! Des dizaines de personnes d’un peu partout vont venir pour débattre ensemble, des chouettes projections et cantines se préparent, un concert, des tables d’infos… bref ça va être un beau moment !
Donc faites tourner l’info à vos potes et à toutes celles et ceux qui doutaient : le week-end est maintenu, viendez donc !
Pour la logistique, l’événement va probablement se tenir (en partie en tout cas) dans un endroit à une dizaine de km de la Maison de résistance à la poubelle nucléaire, qui est et a été particulièrement sollicitée depuis 15 jours. Merci de ramener vos sacs de couchage, tapis de sols, et de quoi grignoter à partager notamment pour le dimanche soir, si vous comptez rester jusque là, car la cantine n’a pas nécessairement prévu de repas pour ce soir là. De l’aide sera d’ailleurs nécessaire pour les cantines et de manière générale autogérer l’organisation et le rangement du week-end 🙂 !
Le premier programme du week-end (qui sera enrichi par toutes celles et ceux qui viendront) : ICI.
À ce week-end ! Nous vous espérons nombreux-euses !
Quelques habitant-e-s de Bure qui préparent ce week-end.
ENGLISH TRANSLATION
After the eviction of the 22th of february, and everything that followed in Bure in terms of demonstrations and repression, many people have asked whether the week-end on revolutionary Kurdistan and communalism would be cancelled and/or postponed.
By this little article we want to make clear that, more than ever, this week-end is maintained ! Tens of people from everywhere will come to discuss together, nice projections and collective kitchen are being prepared, a concert, info tables… it’s going to be a beautiful moment.
So share the information to your friends and everyone who had a doubt : come, the week-end is maintained !
For the logistics, the event will probably be held (at list for some parts) in a place 10 km away from the House of Resistance, which has been particularly used and crowded in the last 15 days since the eviction of the occupied forest. Thanks for bringing your sleeping bag and sleeping pads, and also something to eat especially for the sunday night, if you plan to stay until there, because the canteen has not necessarily planned a dinner for this time. Also help will be needed to prepare for the food as well as for the self-organization of the week-end !
The first programme of the week-end is available HERE.
See you this week-end !
Several inhabitants of Bure and around who are preparing this week-end.